[Linux-aus] Open Source Desktop publishing software

Greg 'groggy' Lehey grog at lemis.com
Fri Jun 9 10:54:02 UTC 2006


On Friday,  9 June 2006 at 11:44:09 +0930, Samps wrote:
> On Friday 09 June 2006 10:57, Max Stam wrote:
>> Hi All
>> Do you have a link for Compris?
>> I googled but found only dead links ie http://www.cyberus.ca/~compris
>> <http://www.cyberus.ca/%7Ecompris>
>
> It's call Gcompris, an anglification of the french 'je compris', 'I
> understand' or 'I see....'

Heh.  In French, the letters G and J are prnnounced like in English,
only the other way round: "G" in French is pronounced the same as "J"
in English and vice versa.  This is obviously intended to be
pronounced "j'ai compris", "I have understood".  "I understand" is "je
comprends".

Greg
--
Finger grog at lemis.com for PGP public key.
See complete headers for address and phone numbers.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 187 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.linux.org.au/pipermail/linux-aus/attachments/20060609/6633e514/attachment-0001.pgp 


More information about the linux-aus mailing list