Date: Fri, 16 Feb 2007 01:38:25 +1100
From: Donna Benjamin <donna@cc.com.au>
To: Bret Busby <bret@busby.net>
Cc: Linux Australia List <linux-aus@lists.linux.org.au>
Subject: Re: [Linux-aus] Converting Linux Australia's "Committee" to a "Board"
On Thu, 2007-02-15 at 22:30 +0900, Bret Busby wrote:
The correct title is CHAIRMAN. It has nothing to do with gender.
The word uses the Latin root of the word man, for the action of
doing, so the word chairman, simply means the person who chairs.
It has nothing to do with the use of the word man to mean a
person who is a male.
<snip>
And, this need is well demonstrated by the lack of understanding
of the word chairman.
Interesting you should focus on this particular point, it's a common
misconception that 'man' refers to manus or latin for hand, but it's
apparently not true.
http://www.etymonline.com/index.php?term=chair
http://gorbould.com/blog/2006/07/is-chairman-sexist.html
http://www.word-detective.com/112304.html
Chairman has also taken on connotations beyond it's pure linguistic
meaning.
It is for that reason that many modern organisations no longer refer to
the position as chairman or chairwoman and instead refer to the position
as "the chair".